Tutti ci vergognamo davanti alle persone che ci sono vicine, a quelle che amiamo.
We're all ashamed with those who are near us, those we love.
Umiliarlo... davanti alle persone che ha degradato.
To break his pride to humble this tribune before the very people he has degraded.
Quando siamo sole va bene, ma davanti alle persone alle quali tengo!
I put up with it when we're alone but in front of my friends...
"Non puoi dire: 'parolaccia, bestemmia, parolaccia, bestemmia' davanti alle persone."
"You cannot say filth, flarn, filth, flarn, filth in front of people."
Non posso fare cose che lo mettano in imbarazzo davanti alle persone.
I can't do things that might affect how people look at him.
Detesta togliersi le scarpe davanti alle persone.
He hates to take his shoes off in front of people.
Davanti alle persone con cui lavoro. E' imbarazzante.
Like in front of people I work with, it's embarrassing
Mm. Mi piace scoreggiare davanti alle persone anziane e guardare l'espressione sulle loro facce perché pensano che l'abbia fatto davvero.
I like to fart around old people and watch the look on their faces 'cause they just assume they did it.
Tipo andare a fare la spesa e fare una grande litigata davanti alle persone.
Like, go to the supermarket, and have a big fight in front of people.
Devi proprio farlo davanti alle persone?
Do you have to do that in front of people?
La guarigione spirituale avviene quando la maglia viene messa davanti alle persone affette da energie negative.
Spiritual healing happens when the shirt is displayed in front of people affected by negative energies.
Per troppo tempo, questa compagnia ha messo il profitto davanti alle persone.
For too long, this company has put profits above people. Yeah.
Ma ti ho difeso davanti alle persone che amo, che hanno riposto in me la loro fiducia.
But I defended you in front of people I love, who put their trust in me.
Tu portami davanti alle persone giuste e ti do 5 mila dollari.
You get me in front of the right people, I give you 5 grand.
Una cosa e' se sono da solo o con te, ma... - stare davanti alle persone... - Beh...
And if it's by myself or with you, that's one thing, but... but being in front of folks... well, you're not gonna be by yourself.
Mi hai messo in ridicolo davanti alle persone sbagliate.
You made a fool of me, boy, right in front of the wrong people.
Quindi, dai, non vomitare davanti alle persone.
So just, really, don't throw up in front of people.
C'era cosi' tanto traffico che ho finito tre interi episodi del "Podcast di puzzette", e poi sono arrivata li' alla cosa e non mi facevano passare tra le persone, cosi' ho abbandonato la macchina e sono passata davanti alle persone
There was so much traffic, I got through three whole episodes of the Just Farts podcast, and then I got to the thing, and they wouldn't let me through the people, so I abandoned my car and walked past the people and they yelled at me.
Primo, prova a non sfoggiare troppo davanti alle persone il tuo QI eccezionalmente alto.
One, try to stop pontificating and rubbing your exceptionally high IQ in people's noses.
Già, le piace leggere davanti alle persone.
Yes, yes, she does enjoy reading at people.
Voglio sposarmi... davanti alle persone a cui voglio bene, non davanti a tutto il mondo.
I want to get married in front of the people that we love, not in front of the whole damn world.
Ti intimidisci davanti alle persone che hanno più autorità di te?
Talking in front of those who have more authority than you do?
Ma non c'e' somma di denaro che le da' il diritto di venire qui e... e screditarmi davanti alle persone con cui lavoro.
But there is no amount of money that gives you the right to come in here And discredit me in front of the people I work with.
Sto solo dicendo che metti i soldi e gli affari davanti alle persone.
I'm just saying that you value money and business over people.
No, c'entra il fatto che metti i soldi e gli affari davanti alle persone.
No, it's about you valuing money and business over people.
Cantare davanti alle persone puo' essere difficile.
Singing in front of people can be difficult.
Guardatemi, tutta agitata davanti alle persone famose.
Look at me, getting all flustered around famous people.
Cosi' possiamo parlare davanti alle persone senza che ci capiscano.
So we can talk about people right in front of them.
Mantieni il tuo brand davanti alle persone con una newsletter periodica.
Keep your brand in front of people with a regular newsletter.
In un futuro non lontano, la gente vedrà veramente il Falun Gong e i discepoli della Dafa con occhi diversi, e anche la verità delle cose si presenterà davanti alle persone.
In the near future, people will really come to see Falun Gong and Dafa disciples in a whole new light, and the truth of affairs will be laid out right before man’s eyes.
So che siete stati sorpresi di leggere in questa testimonianza che il Signore davanti alle persone che soffrono in Inferno, si è messo molte volte a piangere.
I know you have been surprised to read in this testimony that the Lord at the sight of people suffering in Hell, began to cry several times.
Questo nel caso che questi leaders falliscano davanti alle persone che servono, così che sapremo che cosa fare collettivamente e individualmente, che cosa fare con le nostre risorse e come possiamo usarle per portare avanti questa strategia.
This just in case these leaders fail before the people they serve, so we can know what to do collectively and individually, and what to do with our resources and how we can use them to move forward with this strategy.
Mentre Hradčany, la Città Vecchia e Malá Strana erano sovraffollate ed erano edificati quasi fino all'ultimo metro quadrato, nella Città Nuova davanti alle persone si aprivano nuove prospettive di vita.
While Hradčany, Old Town and Lesser Town were overcrowded and built up to almost the last square meter, New Town opened up new life perspectives to the people.
Riferito a noi, ciò lo si può esprimere anche altrimenti: davanti alle persone, affinché possano riconoscere l'opera di Dio!
In reference to us, this can also be expressed another way: “Let your light so shine before people that they may recognise the work of God!
E basta ai piccoli gruppi di politici codardi che mettono gli interessi delle lobby di armi davanti alle persone che li hanno eletti per rappresentarli.
And enough of a small group of craven politicians putting the interests of the corporate gun lobby ahead of the people they have been elected to represent.
3.8238089084625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're all ashamed with those who are near us, those we love. 